Music

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : L'wa9i3 L'Mehyab
• Album : Strictly For My SouLjas
• Année : 2005

Paroles :

muslim:

Men bin zna9i kharej sawti lyouma ycho9 l7ayt
belsan ga3i nrapi ma7ado ba9i bla 9ayd
9alo 3aychin f ghaba w ma9alouchi bli 7naya sayd
kamlin da7aya 3amlin moustan9a3 mgeles
daw chems fih mseles
fih sa3at twiila tgouz b zerba
9alouli fih kisan ktiira men ghir kisan del
9otloum chkon ycherba
9alouli kayen 7rouf w af3al w asmae
mayjouz t3erba 9otloum 3lach bin 9sar w 9sar
melyoun kherba 9alouli bayn sa7 w sa7
melyoun kedba nass jaryin mour lwa9t
w nass harbin meno nass 3aychin te7t draso
w nass medawlo seno
nass mzerfin nass l foum zman li maytmelagh
blekhdar bel yabes yemdagh mraggh fel meskin
li talef bin rejlin yeftech
yestamf f bar laman
w nass satmin 3la meskin w la79in krasa f barlaman

Mojahid:

Lyouma 9adit golsa la7edt bli micro kaychof b chawfa me9houra
sa9sito chni kayen chno wa9a3
rad 3leya bli l3ichad d Pobre f had zman rej3et me7goura
3lach dayma 3lina b had lwa9i3 3lach 3lina b had soura
deriwch pobre rja3 3ayech f khayal w Awham me7douda
biban 3lih mjmi3 ljihat mechdouda
hada howa zman li smawah zman del
le3chir kif makan batal leflous yetbedel
taba9a dyana dayman b nisba liloum zayda
mchat wela jaat na9sa zayda chni hiya lfayda
dayman yle3obo bina kif ma bghaw tlaa3 wela hawed
dima nchofoh m9awed 3lach 3lina b had lmektab
3lach nwajho lwa9i3 lmehyab
ma ne3raf zman la3ab yemken m3a lwa9t ye9dar yetbedel
ma ne3raf yemken l3icha jdida dyana 3and lah bdaaat kat3adel
wela mane3raf khalina nchofo chni maji ghab ( Mojahid )

( refrain )

<< chems techra9 w tghib
lejbal te3la w trib
le9riib yweli ghrib w l3afya rmad men ba3d lhiib
li machi wli kan
likan yweli zman
w zman yweli nesyan w ya kolo man 3alayha faan >>

( refrain *2 )

Mojahid :

Hadi hiya l3icha d bara7 lyouma w ghada
dayman ghalaba 3mel f balek bli dounia dayman f had zman la3aba
li bgha yetgha tina byedek werilo tri9
7it gharo raso 3ach mdakham
d7ek fsoughro fkobro w nsa chkon li 3aywasih f 9abro
sbabna hiya dounia lahaya
hadak 3ajmanak w 7naya l2abrya2 homo da7aya
kol nhar yetzad wel3icha t9awed
kol nhar yetzad w l7ala thawed
hado houma li mektoub 3lihoum yetkebro yetjebro
w 7na mektoub 3lina ghir nsebro
7ta layen 3aneb9aw hayda
b had lkhaatiya l7jar nat9et ha hiya lyouma nayda
w 7na ba9in galsin tab3in lmatal li kay9ol
zman la3ab f 2aye wa9t ye9dar yetbedel
bara7 lil w lyuoma lili7
7ta b9ina mafahmin walo f had l7ayat
kol nhar tenaw lmout jina 7it 3arafna
bli l3icha dyana machi f had l3alam
machi f had lemdina

muslim:

Bel3in l7amra nchof
b demi nekteb 7rouf flil twil ma3ando 9mar
f3alam sghir 7akmo char
lwa9t ydiya3na w 7na ndiy3o lwa9t
23 sna gazt wela fiha ghra9tt
3klt wela flet wla fhamt wela 7ma9t
chkon li fina faahem w chni howa lmefhoum
wach lmefhoum mefhoum wla ghir lfahem fahem
wela lmefhoum ma mefhoum ali mafahem metfahem
9alouli blach tefham khalik m3a li mafahem sahem
ida fhamto lmefhoum mayeb9a fjyoub slahem drahem
dkhol f jwak w chodo mli7
mousi9a 7am9a fou9a n bi7
hakda wesfouha khalawha dayman 3aks rii7
khalik f dlam lil jwal
tayr jri7 f 9fes yghani lewelwal
mwal 7wal nass blach tkhalih yetwal
rah jna7ek meksour 3omrek tkoun 3la tayra 3awal
ghani w sma3 leghnak ghnak 7ado smak
w smak 7ada hnak w hnak tchofo 7dak w 7dak ma meno slak

( Refain )

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Pacific to Pacific
• Album : Closer Than Veins
• Année : 2006

Paroles :

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Beyond Words
• Album : Closer Than Veins
• Année : 2005

Paroles :

"Beyond Words"
(feat. Burhan G)

With my right foot first
I stepped into the holy mosque
Upon the cold white marble
Where day and night people sat worshippin', praying
Right and left the mosque being cleaned
Shinin' not a particle of dust
The carvings of marble, the plates of gold
The symmetry of the whole mosque
Yeah the largest of it all
The came the grandest of the whole
The big beautiful house of Allah
Covered with black cloth and gold leaf writin'
My life flashed passed me, the good and the bad
Such a feeling my brother, never ever felt I had
A special bondage to the almighty
A sudden chill in me
Lookin' around the large floor was filled with unity
Circling the beautiful house
Chanting, people sitting, prayin' for forgiveness
Prayin' to do better I witnessed
Takin' a deep breath, tears was runnin'
I ran around the black house, the ancient black house
Built by Ibrahim, peace be upon him, circlin' 24 no doubt
I got closer, as did my heart, as did my soul, amazing
How everyone had their attention only on worshippin'
All concerns forgotten, focused on prayin'
Forgettin' everything matters and happenings just giving
I looked up in the sky thanking Allah for this journey
Sayin': I swear I didn't schedule to be here this early
I thought I'd come here like pops in my forties and fifties
And the doe I paid for the ticket, was meant for some hobby
But who am I to say if I will be alive tomorrow
Or 20 years from now, will my health be able to follow
For a moment I pictured my self 6 feet deep
In the cemetery, my corps in the same white sheets
Allah holds the master plan and it's already written
The pens are withdrawn, the pages are dry... it's written!

Looking back on my life
Life that's gladly been given to me
Open my eyes and embrace the smile
Given to you & I

Con mi mano derecha abro la puerta
Mi madre me recibe con un periَdico y una carta
Veo fotos de mi padre abatido por disparos
De momentos ya yo espero
Que mis lلgrimas caigan, me preparo
Me sorprende que mis ojos estén secos y mi alma esté calmada
En mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidada

[Translation:]
With my right hand I open the door
My mom welcomes me with a newspaper and a letter
I see pictures of my father fetched down by shots
In that moment I'm only waiting
For my tears to fall, I'm prepared
But to my surprise my eyes are dry and my soul is calm
In my whole body there's no sign of grief for a forgotten person

Staring outside, there was something I realized
Tomorrow the sun will rise, and together
Will see the beauty of eternity

Salgo a caminar y despejar mis pensamientos
Lo normal serيa sufrimiento
O un parecido sentimiento
Le pido a Dios que lo amparé en sus ْltimos momentos

[Translation:]
I go out, take a walk and clear my thoughts
The anticipated feeling would be suffering or something similar
I ask God to be merciful in the final hours

Looking back on my life
Life that's gladly been given to me
Open my eyes and embrace the smile
Given to you & I
Looking back on my life
No regret only the sweet journey
Lessons from the simple steps
Taking by you & I

With my right hand first
I open the door to the room where my woman gave birth
To my first born son
Only minutes before
I was in the waiting room, nervous
Moms giving me comfort
Family support
As I approached I could hear him crying
I didn't notice
That my tears were running
Pictured myself for a moment in the arms of my father
Flashback to the bended shoulders
On which I'd sit
Grabbing his finger
Taking my first step
Would I become like him?
After a certain age bottle up
Stop showing love
But cold handshakes throughout the years
Replaced by hugs
Father whispered in his ears
The family was gathered
Pictures were taken
My hands still shaking
My joy was beyond words
Him in my arms
3 generations of tears running so calm
He came with Gods blessing and grace so we named him Faizan

If I worship U in fear of hell, burn me in it
And if I worship U in hope of paradise, exclude me from it
But if I worship U for Your own being
Don't withhold from me Your everlasting beauty

If I worship U in fear of hell, burn me in it
And if I worship U in hope of paradise, exclude me from it
But if I worship U for Your own being
Don't withhold from me Your everlasting beauty